jazyk

vlajka cz        vlajka eng       vlajka ger       vlajka pl

video
Malevil Cup official trailer
facebook

XVII. INTERNATIONAL MTB MARATHON MALEVIL CUP 18. 6. 2016
UCI Mountain Bike Marathon Series 2016

UCI-logo 1   MC 2016     AuthorBicycles3DlogoHigh

Jablonné v Podještědí / Lausitzer Gebirge / Tschechische Republik 

PROPOSITIONEN DES RENNENS / AUSSCHREIBUNG

Das Rennen ist für die breite sportliche Öffentlichkeit, Amateurfahrer (ohne Lizenz) und Handicap Sportler und für Rennfahrer mit Lizenz des Nationalverbandes bestimmt.

Teil der Marathonserie  - UCI Mountain Bike Marathon Series 2016
                                        -  MarathonMan  Europe 2016
                                        -  Author Marathon Tour 2016

Veranstalter: Pakli sport klub, Zdislavy z Lemberka 437, CZE - 471 25 Jablonné v Podještědí
Tel.: +420 777 125 441, IČ: 70226130,
e-mail: Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript.
www.paklisport.cz ; www.malevilcup.cz

Wettkampfleiter:        Radek PATRÁK
Hauptschiedsrichter: Arianna POL LEON (Spain) - Commissaire International UCI
Wettkampfartz:        wird von dem ZZS Liberec delegiert
Streckenleiter:           Pavel KOREČEK
Catering:                   Hanka JANĎUROVÁ
Presse-Service:
Unterkunft :
Team/Expo zone: 

Anmeldungen:
a/ per Internet - Ausfüllen des Formulars HIER
Achtung - die Anmeldung und Überweisung des Startgeldes muss ebenfalls zeitgleich (d.h.max. innerhalb von 7 Tagen!) an das Konto des Veranstalters erfolgen. Anderenfalls wird sie als ungültig betrachtet.

b/ Persönlich - im Geschäft von Pakli Sport - Jablonné v Podještědí

Anmeldungsschluss: Bis Montag den 12. 6. 2016 bis 20.00 Uhr.
Nach diesem Datum besteht die Möglichkeit einer Anmeldung nur am Freitag, 17. 6. 2016 und Samstag 18. 6. 2016 bei der Präsentation auf dem Ranch Malevil.

Kategorie:
Zum Rennen der UCI World Marathon Serie - Malevil Cup 2016 kann sich jeder Besitzer der gültigen ČSC/ UCI Lizenz Männer/Frauen und weiter Frauen bis 29 Jahre alt ohne Lizenz anmelden. / siehe XCM /

Die Anderen können am Rennen auf den Strecken A, B, C, D teilnehmen. Sie werden in der entsprechenden Alterskategorie HOBBY klassifiziert. / HOBBY Masters /

Altersklassen Malevil Cup 2016

STRECKE A 100 km STRECKE B 60 km         STRECKE C 40 km STRECKE D 40 km
Frauen ELITE Lizenz UCI  X     X     Frauen hobby  WHD
X     X     Juniorinnen  15 - 18 Jahre W18C X  
Frauen hobby 19 - 39 Jahre WHA Frauen hobby  19 - 29 lJahre WHB Frauen hobby 19 Jahre + WHC X  
Frauen hobby 40 Jahre + W40A Frauen hobby 30 - 39 Jahre W30B X     X  
X     Frauen hobby 40 Jahre + W40B x     X  
X     X     Frauen HAND   WHAND X  
X     X     Kadetten 15 - 16 Jahre M16C X  
Männer ELITE Lizenz UCI X     Junioren 17 - 18 Jahre M18C Männer hobby WHD
Männer hobby 19 - 29 Jahre MHA Männer hobby 19 - 29 Jahre MHB Männer hobby 19 Jahre + MHC X  
Männer hobby 30 - 39 Jahre M30A Männer hobby 30 - 39 Jahre M30B X     X  
Männer hobby 40 - 49 Jahre M40A Männer hobby 40 - 49 Jahre M40B X     X  
Männer hobby 50 Jahre + M50A Männer hobby 50 Jahre + M50B X     X  
Paar   PAIR   X     Männer HAND   MHAND X  

Maßgebend für die Kategorieeinteilung ist das Geburtsjahr.
Beispiel: falls der Rennfahrer der Jahrgang 1996 ist, wird er im Jahr 2016 19 Jahre alt. Das heisst, er gehört zur Kategorie MHA – falls er ein Mann ist, ohne Lizenz und 100 km fährt.

Kategorie PAAR
Kategorie - Männer
                  - Männer Masters (Beide startenden Männer sind Jahrgang 1976 oder älter)
                  - MIX - gemischtes Paar (Beide starten Mann/Frau unabhängig vom Alter)
Kategorien Paar ist nicht Radfahrer ELITE lizenziert

Anmeldeformular Paar HIER

Diese Kategorie ist nur für die Strecke A - 100 km ausgeschrieben. In der Ergebnisunterkunde wird die Zeit des zweiten Fahrers des Paares eingerechnet. Das Paar hat die Pflicht alle Zeitkontrollen und Ziel innerhalb max. 2 Minuten durchzufahren. Alle Teilnehmer werden auch in der Kategorie der Einzelwesen klassifiziert.

Kategorie HAND
Start um 9.30 Uhr auf dem Ringplatz in Jablonné v Podještědí zusammen mit der Strecke C - 40 km
Siegesehrung – die schnellsten 3 Männer und Frauen in diesen Kategorien:
1. LC1, LC2, CP4
2. LC3, LC4, CP3
3. Tandem mit einem Blinden

Startgeld MTB Marathon Malevil Cup 2016

Termin

Bezahlung

bis 15. 1.

 

bis 29. 5.

 

im 30. 6. -  12 . 6.

ohne T-Shirt

im 17. 6. -  18 . 6.

ohne T-Shirt

  CZK EUR CZK EUR CZK  EUR CZE EUR
STRECKE A100 km 650,- 30,- 750,- 35,- 750,- 35,- 850,- 40,-
STRECKE  B 65 km 650,- 30,- 750,- 35,- 750,- 35,- 750,- 40,-
STRECKE  C 40 km 500,- 20,- 600,- 25,- 600,- 25,- 700,- 30,-
STRECKE  D 40 km     400,- 18,- 400,- 18,- 500,- 20,-
JUNIOR     C 40 km     350,- 17,- 350,- 17,- 350,- 17,-
JUNIOR     D 20 km 350,- 17,- 350,- 17,- 350,- 17,- 350,- 17,-
HAND        C 40 km 250,- 10,- 250,- 10,- 250,- 10,- 250,- 10,-

Im Falle der Zahlung des Startgeldes bis zum 29. 5. ist in dem Startpaket eine
Triko MC2015 prodejAndenken T-Shirt mit dem Logo Marathon Malevil Cup 2016 enthalten.

 

 

MarathonMan Europe-Serie 2016: 
Propositionen und Anmeldungen zum MarathonMan-Europe 2016 findet man auf www.marathonman-europe.com

Mögliche Zahlungsweisen:
- an der Kasse an jeder Zweigstelle der Sparkasse Česká spořitelna
- Banküberweisung
- persönlich im Geschäft von PAKLI SPORT, Jablonné v Podještědí
Bankverbindung:
PAKLI SPORT KLUB, Zdislavy z Lemberka 437, 471 25 Jablonné v Podještědí

Für Zahlung in CZK: 
Kontonummer: 020036-0904093369/0800 Česká spořitelna, Jablonné v Podještědí, CZE
IBAN: CZ80 0800 0200 3609 0409 3369
BIC: GIBACZPX

Für Zahlung in EURO:
Kontonummer: 3000114822, Kennwort – Malevil, Sparkasse Oberlausitz-Niederschlesien Zittau, DE, BLZ 85050100 
IBAN: DE61850501003000114822
BIC: WELADED1GRL

Variables Symbol (Kennwort) wird euch vom Registrierungsystem nach der Ausfüllung der Anmeldung zugeteilt und es wird Ihnen mit E-mail geschickt.
Im Falle einer Nicht-Teilnahme besteht kein Recht auf Startgeldrückerstattung, nur im Falle einer schriftlichen Abmeldung bis zum 5. 6. 2016 incl. für Stornogebühr 100,- CZK / 5,- EUR.
Eine Streckenänderung oder Ummeldung des Teilnehmers ist nur am Freitag 17. 6. 2016 für einen Betrag von 100,- CZK oder 5,- EUR möglich. Der Veranstalter behält sich das Recht vor, 100 Startnummern nach eigenem Ermessen zu verteilen.

Das Startgeld umfasst:
Gesundheits- und Veranstalterdienstleistungen, Zeitmessungen und Ergebnisverarbeitung mit dem elektronischen Zeitmesser, technisches Service, Erfrischungen während des Rennens (Strecken A 100 km 6x , B 65 km 4x, C 40 km 2x, D 1x) und im Ziel incl. Energiemittel, Startnummern, ein  Startpacket, Reinigen der Fahrräder, ein Los für die Tombola, Freitags- und Samstags begleitungs programm.

Präsentation: 
- Freitag    17. 6. 2016 16.00 - 20.00 Uhr STRECKEN A, B, C, D
- Samstag 18. 6. 2016   6.30 -   7.30 Uhr STRECKE A
                                       6.30 -  8.30 Uhr STRECKE C, D
                                       6.30 -  9.30 Uhr STRECKE B
ACHTUNG!
Der Startort ist nicht mit dem Ort der Präsentation zum Rennen identisch. Rechnet also mit einer Zeitreserve.

Strecken des Rennens:
Die Parameter der Strecke werden mit  Hilfe des on-line Cykloserver.cz gemessen.
Info / Karte / profile

Strecke A 96 km – 2160 Höhenmeter
Strecke B 67 km – 1540 Höhenmeter 
Strecke C 45 km –   960 Höhenmeter 
Strecke D 26 km –   480 Höhenmeter 

Die Rennstrecke führt zu 85% über Wald- und Feldwege der Lausitzer und Zittauer Berge, der Rest über Asphaltstrassen.
Erklärung der Strecke: Freitag 17. 6. 2016, 20.30 Uhr, 

Start: Samstag: 18. 6. 2016, auf dem Ringplatz in Jablonné v Podještědí
                      - Strecke A 100 km um 8.30 Uhr
                      - Strecke C  40 km um  9.30 Uhr
                      - Strecke D  20 km um  9.30 Uhr
                      - Strecke B  65 km um 10.30 Uhr           

Startaufstellung in den Startwellen ist nur auf der Strecke A 100 km
Startwelle 1 – für „Elite“ Männer/Frauen mit der Lizenz von den nationalen Verbänden ausgegeben
Startwelle 2 – Teilnehmer nach der Reihenfolge des vorigen Jahrgangs + Teilnehmer MarathonManEurope
Startwelle 3 – Teilnehmer nach der Reihenfolge des vorigen Jahrgangs
Startwelle 4 – neue Teilnehmer

Kriterien: Spitzenergebnis in einem MTB Malevilcup im Jahre 2015, National Cup XC/XCM  2015 und berühmsten MTB Marathon. Startnumern werden Ihnen nach diesen Kriterien vom System des Sportsoft generiert.

Ziel: Jablonné v Podještědí

Das Rennen wird in einem Zeitlimit gefahren.
Zeitkontrolle auf der Strecke A - Krompach – Valy , bis 14.00 Uhr
Zeitkontrolle auf der Strecke B - Petrovice 13.30 Uhr / Oybin , bis 15.00 Uhr
Wenn man den Zeitlimit nicht erfüllt, wird man nicht klassifiziert.

Die Ankunft des letzten klassifizierten Teilnehmers im Ziel ist um 17.00 Uhr. Den Rücktritt vom Rennen muss man dem nähesten Veranstalter an der Strecke melden, und Diesem die Startnummer und den elektronischen Chip aushändigen (die Startnummer bleibt bis zum Rennende ein Eigentum des Veranstalters).

Preise:
finanzielle - Kategorie Elite M / W nach dem Reglement UCI
sachliche - die schnellsten drei Kategorien HOBBY M / W
                - Verkündigung des Königs und der  Königin der Lausitzer Berge für das Jahr 2016
                - die schnellsten in den Kategorien freier Start in Malevil Cup 2017
                - die übrigen Preise gelost inklusive eines MTB-Fahrrads, einer Reise, usw.
Die Liste der gelosten Preise wird bei der Registrierung zum Rennen am 17. 6. 2016 veröffentlicht.

Finanziell bewertete Bergprämie Hvozd (Hochwald) 750 m ü.d.M. - die ersten drei absolut - finanziell
Stecke A 100 km     
1. Platz 150,- EUR       
2. Platz 100,- EUR       
3. Platz   50,- EUR        

Sprintprämie in Oybin / die schnellsten drei des absoluten Gesamtergebnisses – Strecke A 100 km - sachliche Preise
Die Preisübergabe erfordert nach der Übereinkunft mit den Partnern und Sponsoren, die persönliche Anwesenheit der Preisträger bei der Siegerehrung .
Ergebnisse: Unoffizielle Ergebnisse werden fortlaufend nach der Zielankunft jeder 50 Teilnehmer veröffentlicht.

Siegesehrung: 18. 6. 2016
- 15.30 Uhr Kategorie  ELITE Strecke A
- 16 00 Uhr Kategorie HOBBY Strecken C, D
- 17.30 Uhr Kategorie HOBBY Strecken A, B,

Ein Protest kann nur schriftlich, sofort nach der Ankunft des Renners ins Ziel, eingelegt werden, spätestens 30 Minuten vor der Siegesehrung der Kategorie ELITE und der Strecken A, B, C, D im Rennbüro unter der Einlage von 500,- CZK, welche im Falle der Nichtanerkennung des Protestes zugunsten des Veranstalters verfällt.

Offizielle Gesamtergebnisse werden innerhalb von 24 Stunden nach dem Rennende auf www.malevilcup.cz und auf www.sportsoft.cz veröffentlicht. 
Achtung : !! Der Zeitplan und die Führung der Strecke kann aktuell verändert werden. Eventuelle Änderungen werden vorher veröffentlicht werden, spätestens bei der Registrierung am Start des Rennens.

Teilnahmebedingungen:
Das Rennen wird entsprechend dem Reglement des Tschechischen Radsportverbandes (ČSC) durchgeführt, das der Aufschlüsselung dieses Rennens übergeordnet ist.

Teilnehmer unter 18 Jahren dürfen am Rennen NUR mit der schriftlichen Zustimmung des verantwortlichen Vertreters teilnehmen.

Jeder Teilnehmer erklärt mit seiner Unterschrift auf der Meldekarte oder dem Abschicken des Online-Formulars, dass:
- er die Ausschreibung (Regeln) des Rennens gelesen hat, sie akzeptiert und sich danach richten wird
- er auf eigene Gefahr und eigenes Risiko teilnimmt,
- gesundheitsfähig ist und gegen alle Unfälle ausreichend versichert ist
- sich nach den Anweisungen des Veranstalters richten wird.

Jeder Teilnehmer erklärt mit seiner Unterschrift auf der Meldekarte oder dem Abschicken des Online-Formulars, dass:
- das Rennen beim vollem Straßenverkehr verläuft,
- er unwiderruflich sowie sachlich und zeitlich unbegrenzt der Veröffentlichung vom Bildmaterial aus dem Rennen, auch soweit selbst ausgebildet ist, ohne Vergütungsanspruch beistimmt und weiter, dass er der Verarbeitung der persönlichen Daten für den Bedarf dieses Rennens beistimmt.

Jeder Teilnehmer ist verpflichtet:
- alle Kontrollen zu durchfahren und die Strecke einzuhalten,
- die Startnummer und den elektronischen Chip in vorgeschriebener Art und Weise befestigt zu haben
- einen vollen Fahrradhelm über die gesamte Dauer des Rennens zu tragen (!!!). 
- dem Veranstalter den elektronischen Chip im Ziel auszuhändigen, sonst wird er/sie nicht qualifiziert. 

Der Veranstalter garantiert, dass er die persönlichen Daten der Renner einer dritten Person nicht gewährt und ihren Schutz im Sinn der gültigen Gesetze sichert.

Der Veranstalter haftet nicht für den Schaden auf Gesundheit und Eigentum entstehenden den Teilnehmern im Zusammenhang mit dem Rennen.

Der Veranstalter behält sich das Recht vor, die Strecke im Falle von nichtvorhersehbaren Umständen zu ändern. Sollte das Rennen aus Gründen einer Naturkatastrophe oder Epidemie (Hochwasser, Maul- und Klauenseuche, usw.) nicht stattfinden, wird das Startgeld  nicht zurückerstattet.

Bekanntmachung und Bitte des Veranstalters:
Das Rennen führt zum großen Teil durch das Naturschutzgebiet der Lausitzer Berge. Deshalb haltet, bitte, die Anweisungen des Veranstalters ein, beschädigt in keinem Fall die Natur und fahrt ausschließlich auf der gekennzeichneten Strecke. Wir wollen dieses Rennen auch im nächsten Jahr wieder veranstalten! Auf öffentlichen Verkehrswegen achtet, bitte, auf eine erhöhte Aufmerksamkeit und haltet die Verkehrsregeln ein! Wir empfehlen eine ärztliche Untersuchung, eine individuelle Unfallversicherung und eine Versicherung der Verantwortlichkeit für die Schäden, die Sie anderen Personen in Tschechien und im Ausland bereiten (ein Teil des Rennens führt über das Gebiet der BRD).

Für eure MTBs nutzt ein überwachtes Depot!

Bei den Rennunterlagen handelt es sich um wörtliche Übersetzung aus der tschechischen Version. Nichts desto trotz, Übersetzung ist nur für Informationszwecke geeignet.
Entscheidend und bindend ist nur die tschechische Version der Rennunterlagen.

 

 

 

Partnerské stránky: Autoservis Praha 9 | Autobusová doprava Milan Štefanovič | Rastislav a Roman Dobrovodskí - Filmy o prírode | Jazzová zpěvačka Darja Kuncová | M-team Praha | Jitka Buková - Jazykové korektury českých textů TOPlist

Generální
partner

Hlavní
partneři

Partneři

Regionální
partneři

Mediální
partneři